Este es el tratamiento habitual de la cultura española

Hoy 7 de octubre de 2015 en http://www.eldiario.es/  un titular dice:

Música

Cuando los héroes se van

La histórica banda de rock gallega Los Suaves, teloneros de Los Ramones y de los Rolling Stones, se separa después de 35 años de prolífica creación musical.

Reflejando el tratamiento habitual de la cultura española, segundona siempre, exactamente telonera, de la angloamericana.